42年前的感動!日本作家第一次出國就來台灣 遇到2件事開始學中文
影音中心/施宛瑩報導
曾出版「記憶中的影子」、「蒲公英之絮」住台日本作家木下諄一,近年經營YouTube頻道「超級爺爺 SuperG」,時常在YouTube頻道,用中文分享台灣生活的雜談。中文極好的他,讓不少人好奇他為何會開始學中文,木下諄一表示,40年前,有台灣朋友邀請他來台遊玩,當時遇到了兩件事,才開始他學中文的慾望。

1980年,木下諄一在東京認識到留日的台灣朋友,閒聊間,朋友邀請他來台灣好好玩一遍,也透漏這是他生平第一次離開日本。木下諄一表示,當時來台的目的並非學中文,所以中文都只會零散的詞彙,且待在台灣一個多月,幾乎是請友人幫忙帶路,所以基本溝通、生活沒有遇到太大問題。

木下諄一接著提及,因上次搭公車帶來不快經驗,後來決定徒步回家,結果來回走了6小時,還是找不到旅館,原本想抽菸稍坐休息,習慣用火柴棒的他,掏開火柴盒才發現裡面早已空空如也。無奈之下,他走向公車站旁的售票亭,翻開導遊書上火柴盒的日文片假名,反覆練習後,才敢用很差的中文表達想賣盒火柴,沒料到5、60歲的販售阿嬤,用日語且滿臉笑容回應他,「你要火柴,我送你」,阿嬤和藹可親的熱誠,讓木下諄一瞬間疲勞消退。

底下不少網友紛紛留言,「聽爺爺講故事很樸實、充滿人情味」、「恭喜爺爺第100集了!很喜歡超級爺爺用日文介紹台灣美食和旅遊」。
延伸閱讀;%20}%20.cls-2%20{%20fill:%20%23fff;%20}%20.cls-2,%20.cls-3%20{%20fill-rule:%20evenodd;%20}%20.cls-3%20{%20fill:%20%23ff681d;%20}%20.cls-4%20{%20fill:%20none;%20stroke:%20%23c6c6c6;%20stroke-width:%201.3px;%20}%20%3c/style%3e%3cmask%20id='mask'%20x='0'%20y='0'%20width='1.3'%20height='30'%20maskUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cg%20id='mask-2'%3e%3cpolygon%20id='path-1'%20class='cls-2'%20points='0%200%201.3%200%201.3%2030%200%2030%200%200'/%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3c/defs%3e%3c!--%20Generator:%20Adobe%20Illustrator%2028.7.1,%20SVG%20Export%20Plug-In%20.%20SVG%20Version:%201.2.0%20Build%20142)%20--%3e%3cg%3e%3cg%20id='_圖層_1'%20data-name='圖層_1'%3e%3cg%20id='Web版'%3e%3cg%20id='_財經-首頁'%20data-name='財經-首頁'%3e%3cg%20id='Hot_6-10'%3e%3cg%20id='topic'%3e%3cg%20id='topic_after'%3e%3cpath%20id='Fill-1'%20class='cls-3'%20d='M16.7,9.8l-5.9.8c-.9.1-1.3,1.3-.7,1.9l1.4,1.3-4.8,4.7L.7,14v4.9l5.1,3.8c.8.6,1.9.5,2.6-.2l6-5.9.9.9c.7.7,1.8.3,2-.6l.8-5.8c.1-.8-.5-1.4-1.3-1.3'/%3e%3cg%20id='Group-5'%3e%3cg%20class='cls-1'%3e%3cline%20id='Stroke-3'%20class='cls-4'%20x1='.7'%20y1='0'%20x2='.7'%20y2='30'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
疫情宅在家狂躺滑手機 物理師點錯誤姿勢:背部一定會受不了
2022-05-26 19:21台妞在韓陰性「隔2天返台卻陽性」 下機狂抖:很怕把變異病毒帶回來
2022-05-23 09:44改狂吠印象!吉娃娃愛咬歐爸襪子 「萌道歉」台老婆笑翻:要融化了
2022-05-18 18:21唱歌不好聽該怎辦?改掉幾個壞習慣 達人:少走10年彎路
2022-05-18 17:03抗新冠肺炎不只清冠一號 醫師13分鐘詳解5種口服藥
2022-05-17 14:32駕駛逼車還下車打騎士!法官判賠6萬 網笑:原來是一拳鈔人
2022-05-15 19:13僅10%人做到!疫情外出別輕易踏進家門 77老大揭:已暴露危險中
2022-05-11 12:24交換生剛到荷蘭就染疫 醫師消極問診:和台灣真的天差地遠
2022-05-10 14:39古早味沙琪瑪征服歐巴一家 長輩不停狂嗑:要向台灣學習
2022-05-10 12:49確診免緊張!77老大傳授「6招速救法」減輕症狀 網驚嘆:太實用了
2022-05-06 15:47新兵訓練很可怕?他傳授軍旅生活小撇步 直呼:身體狀態更好了
2022-05-06 09:56午睡睡不對易得阿茲海默症?醫師點6件事:白天睡太多了
2022-05-05 18:19吃了誠實豆沙包!街訪「媽媽像什麼動物」 小朋友無情爆料:像大老虎
2022-05-06 11:40