快新聞／全程替侯友宜「翻譯覆誦」！　陳以信狂插話全網抓狂

即時中心／李昶毅報導

國民黨總統參選人、新北市長侯友宜昨（19）日晚間出席「2024校園總統馬拉松」論壇台大場，再次接受學生提問。未料，過程中主持人、國民黨立委陳以信卻頻頻保護侯友宜，替他「翻譯」、「覆誦」學生所提問題，前後還不停插話、替侯補充回應，甚至還說學生問題「帶刺」、引發網友不滿狂刷留言批評他「拖延時間」、「侯選人是巨嬰嗎？」。

昨日「2024校園總統馬拉松」論壇台大場中，進入Q&A環節，陳以信先是發表好幾分鐘致詞拖時間，讓聊天室網友明顯不耐說「癈話少說快進入主題啦」、「引言 太久了 不是你的場啊」，最後終於開始進行，陳以信還不停強調，一定會點到大家、讓大家「暢所欲問」，並說會一波一次三個問題，再請侯友宜回答。

接著陳以信開始看著底下學生進行首波點名，其中一位學生問說，自己是來自師大附中同學，要請教板橋幼兒園餵藥事件，陳以信馬上打斷說「可以說一下你貴姓嗎」，才讓學生繼續說下去，學生接著說：「衍生出的採檢問題，市府放話說中央不做新北來做，要提供全台6歲以下孩童免費篩檢，嗆中央連這點小錢都不願意付，但全國免費篩檢這件事，不僅沒有明確預算來源，相關配套措施空空如也，各局處首長更對這事一無所知，現在您市府團隊亂成一鍋粥，面對這些事情您卻還能從容不迫選總統，如果連人口400萬的新北市都顧不好，您要如何說服選民，能管理好國家？」。

但這時候陳以信馬上回說「我想你的問題帶刺」，接著呵呵大笑說：「沒關係，帶刺沒關係，年輕人有問題帶刺這很自然，等等請市長好好回答問題。」。第一波學生問完侯友宜回答完後，陳以信進行第二波點名，並強調說，「我也不知道你們誰是誰，我真的不認識你們誰是誰」，並再次提醒學生要介紹自己單位及姓氏，盡量讓他們紀錄下來。

後續陳以信過程中頻頻替侯友宜「覆誦」、「翻譯」學生所提問題，並替侯友宜「劃重點」，將問題簡化，前後更不停插話，替侯補充回應，又強調都不認識大家。後續有學生控訴，今天都沒點台大學生，陳以信則回應說，真的不知道沒點台大的，自己剛剛有點到台大政治系的，再次重申他不認識與會者，「我知道你很想問問題」，又說大家都在選舉，目的就希望能夠上，「現在就說不上要怎樣，這強人所難，我也在選舉」，若要回答相同問題，他也會說，「我一定會上」。

最後又有一位學生問說，「若侯友宜當上總統，要怎麼和中國說明，台灣中國就是一邊一國，你代表的黨黨名叫做中國國民黨，請問黨名的中國，跟西台灣的中國差別到底在哪？」陳以信又再次插話說，「西台灣是什麼意思」，讓整場學生大笑，學生解釋說，「你的中華人民共和國也叫中國；中華民國也叫中國，差別在哪？」，最後陳以信說，西台灣的問題自己沒聽很懂，但表示這應該是關於兩岸間一邊一國問題，才交給侯友宜回答。

其實「西台灣」的這個詞，是近幾年爆紅的網路用詞，是因為一款德國遊戲，將地圖上的中國寫成為「西台灣」，引發討論，至於詳細起源難考，國外人士疑不滿中國外交政策，或對於中國不滿的人士，就稱中國為「西台灣」來嘲諷。

今日上午陳以信透過臉書發文，除大讚侯友宜在各項時事政治議題上與同學直球對決，「我在旁邊也聽得很過癮」，還說雖然過程中有點吵鬧，但民主就該如此熱鬧，並說「現場有人說沒點到台大學生，其實不是事實，我也順便直接點他發問。畢竟身為主持人，就是要扮演講者與學生的橋樑。但回答內容一定有人滿意、有人不滿意，這都可訴諸公論就應該尊重回答人」。