快新聞／原住民族日蔡英文秀「3族語」　強調台灣正落實憲法保障原民權利

即時中心／林捷庭報導

今（1）日是原住民族日，總統蔡英文出席「全國原住民族行政會議」表示，7年前她代表政府正式向全體原住民族正式道歉，宣示這不是終點，是台灣社會一起追求歷史正義的起點。蔡英文表示，今年通過《礦業法》修正、《原住民族健康法》、司法院近年針對原民議題做出符合國際人權價值解釋等，顯示台灣正逐步落實憲法保障原民權利，致詞也以排灣族、阿美族語打招呼並致謝。

蔡英文致詞先以排灣族語「djavadjavay（東排灣族語：你好）」向大家打招呼，並表示今天（8/1）是原住民族日，7年前她代表政府正式向全體原住民族道歉，並鄭重宣示政府向原住民族道歉不是終點，而是台灣社會一起追求歷史正義的起點，這幾年更透過全國原住民族行政會議來檢視落實原民轉型正義的進度。

蔡英文表示，今年會議首度來到高雄舉辦，高雄也是布農族、魯凱族、拉阿魯哇族、卡那卡那富族的原鄉，更是許多族人在都市生活的中心。根據統計，台灣的16個原住民族中，每一族都族人有在高雄生活，因此今天在高雄舉辦格外具有意義。

蔡英文指出，這幾年政府在推動原住民族轉型正義、歷史正義各項成果，包含長照資源方面的進步、語言文化復振上進步，都是外界有目共睹；法制上，今年立法院通過《原住民族健康法》，希望利用更充足醫療資源、更完善的研究調查、更有文化敏感度的照顧模式，來解決原民健康資源不平等的問題。

此外，蔡英文提到，司法院這2年也對原住民身分認同權、狩獵文化權、原民工作權等各項核心權利領域，做出符合國際人權價值的憲法判決及解釋，這些劃時代的解釋也顯示台灣正逐步落實憲法保障原住民族權利，透過實踐來維繫及傳承原民文化權。

蔡英文表示，經過詳盡調查，也逐漸釐清原住民族土地流失的歷史真相，這是對過去歷史的補正，也能夠為後續政府跟族人討論協商時，提供良好的基礎。今年通過《礦業法》修正案，歷經6年溝通討論，刪除展延的霸王條款，加入控管機制，並改革礦產環評制度，要求業者補辦環評，後續也會訂定出原住民諮商同意權指引。

蔡英文指出，希望透過《礦業法》修正，讓原民部落、台灣山林環境、礦業及業者能夠重建平衡關係，朝永續發展之路前進。她表示，持續對話是落實原住民族權益最重要的前提，從2017年至今持續在總統府召開原轉會，所有機關代表，各族人代表，都能在專家協助下，進行有意義的對話，並經由這樣的機制能夠發掘更多真相，來促進和解，也創造溝通來凝聚共識。

蔡英文表示，最後期待中央執政團隊與地方政府，都能與原住民族行政體系通力合作，共同推動落實原住民族權利，進一步達到族群間共存共榮，大家一起來努力。致詞最後也以「Sa'icelen（阿美族語：加油）」 、「maljimalji masalu（排灣族語：謝謝大家）」 做結。