《海角七號》翻版？戰爭被扣百封情書「260年後曝光」　無法寄達的愛飄散時光長河

國際中心／黃笙報導

史上最賣座的國片《海角七號》，講述台灣的日治時代終結後，分隔2地的戀人另組家庭，留下7封始終寄不出去，遲來了60年的離別情書，大時代的背景加上真摯情感，感動不少人創下票房奇蹟。最近在英國也發現一起翻版事件，在西元1757至1758年的「七年戰爭」 期間，有批100多封寄給法國水手的情書和家書，遭到英國皇家海軍扣留沒收，並被棄置位於倫敦的海軍部，直到260年後才終於重見天日。

根據英國媒體《BBC》報導，任職於劍橋大學歷史系與彭布羅克學院（Pembroke College）的教授莫里厄（Renaud Morieux），從邱園（Kew Gardens）的國家檔案館（National Archives），挖出這104封的信件，寄送的對象則是法國戰艦「加拉提號」（Galatee），當時這艘船從法國的波爾多（Bordeaux）出發，打算航行到加拿大的魁北克（Quebec），卻在半途就遭英軍俘獲，而未拆封的內容包括愛情和家庭生活等。

莫里厄透露，當時非常好奇的他在詢問過管理員後，對方打開了存放的密封盒子，3堆信件分別用繩子綁在一起，其中約有59%的信件由女性簽署，且大多數的寄件者可能都是文盲，只能仰賴抄寫員經敘述協助發信。當時的法國郵政管理局試圖將信寄到船上，但發送到多個港口後卻為時已晚，後來聽說該船被英軍俘獲後，輾轉將信件遞送到英國，並轉交給倫敦海軍部，希望能得到家人的一絲訊息回應。

其中，1758年的瑪麗．杜博斯克（Marie Dubosc），寫信給中尉丈夫路易斯．尚布雷蘭（Louis Chambrelan），當時她還不知道丈夫已經遭俘，「我可以花整晚的時間寫信給你...我是你永遠忠誠的妻子。晚安我親愛的朋友，現在是午夜，我想我是時候休息了」。另外安妮．勒瑟夫（Anne Le Cerf）也留給士官丈夫深情話語，他表示「我迫不及待想佔有你」，暗藏「擁抱」或「親密關係」的雙關含意，同時還署名「你聽話的妻子Nanette」。

→　瞭解更多請點此　←