快新聞／天使隊「神鱒」左膝半月板撕裂至少缺席4週　本人難掩失望哽咽

即時中心／李昶毅報導

MLB天使隊當家球星楚勞特（Mike Trout）開季，目前已敲出10發全壘打並列全壘打王，未料今（1）日傳來噩耗，其左膝半月板撕裂，將進行手術，歸期未定。

根據ESPN報導，楚勞特的傷勢歸期未定，但熟悉消息的人士透露，最好狀況有望4到6週回歸，被認為是最佳的MLB球員之一的楚勞特，近3個球季卻一直被傷勢所困擾。

楚勞特今日受訪時也難掩失落，哽咽說「這令人感到挫折」，但強調自己會度過此難關。

楚勞特本季已繳出10轟佳績，打擊率2成20，外加14分打點成績，與金鶯隊年輕強打韓德森（Gunnar Henderson）並列聯盟全壘打王。