巴黎奧運／法媒正名「台灣」！央視轉播喊「中國台北」小粉紅也不挺官媒

體育中心／綜合報導

4年一度的運動盛事奧運，本屆將在超過百年歷史的「花都」法國巴黎盛大舉行，台灣時間27日凌晨1：30開幕典禮率先登場，而台灣隊和塔吉克、坦尚尼亞、查德3個國家代表團共同搭乘第74艘船亮相。今年「最後一舞」的台灣羽球一姊戴資穎攜手台灣隊奧運史上第一位的霹靂舞選手孫振一同擔任掌旗手，同時象徵台灣隊的世代交棒，期盼能接下火炬繼續為台灣隊爭光。不過，中國的《央視》轉播的時候卻以「中國台北」稱呼，引起中國網友廣泛地討論。然而中國官方自嗨的說法，卻讓中國網友笑了，直喊「有幾個人看你央視的直播？」。

台灣選手昨晚以舉著白色的會旗進場，法國二台（France 2）電視直播時，主持人特別強調，「中華台北，就是我們所熟知的台灣」，主持人接著解釋，「但在參與國際賽事時，都會以『中華台北』名義出賽，奧運會旗是奧運五環」，接著也說明台灣隊會旗使用帕奧紅、藍、綠三色標誌。主持人特別向全法國上百萬收看直播的觀眾說明「台灣」之名。

不過中國《央視新聞》主播轉播的時候，則是稱「中國台北」，直接大吃台灣豆腐，在台灣隊選手進場時，主播直接講「中國台北代表團」想以此矮化台灣。相關話題也在中國社群微博登上熱搜，不過這次不少中國網友笑著酸道「事實上，人家有幾個人看你央視的直播？人家當地沒有電視台嗎」、「笑了，亞運會的時候也是說的中國台北，但字幕上是個大大的中華台北」、「蹭了覺得更可憐...別台都說台灣」、「每次比賽都這樣說，但有幾個人看央視」。