全文／獲港科大頒榮譽博士！黃仁勳不忘招募員工　口誤火雞成「危機」全場笑翻

即時中心／顏一軒、葉孟秋報導

輝達（NVIDIA）創辦人黃仁勳（Jensen Huang）今（23）日上午與影帝梁朝偉一同參加香港科技大學（HKUST）的學位頒授典禮，分別獲頒工程、人文學榮譽博士學位；黃仁勳以英文致詞時說，自他2018年發表演講後，人工智慧（AI）與機器學習（ML）幾乎已融入每個科學領域，讓整個世界重新設定，並期勉畢業生機會就在前方，歡迎大家未來能加入NVIDIA；而黃談話時一度把「火雞」說成危機，讓他幽默自嘲了一番。

黃仁勳指出，感謝校方授予這份非凡榮譽，身為榮譽校友，「我感到非常自豪，很高興今天能在此與所有畢業生，一同歡慶這個非凡的里程碑，以及你們人生中非常重要的旅程起點；同時，我也要恭喜所有曾支持你們的雙親與家人，這是一個大日子」。

談及HKUST，黃仁勳表示，香港科技大學是其中一所世界頂尖學府，更是AI與資料科學研究的領銜機構；該校對中國的開放科學研究（open science research）做出重大貢獻，有助於推動全球人工智慧的發展。

另一方面，黃仁勳提到，港科大的AI研究論文，在全球被引用的次數也是名列前茅；開放研究是現代科學的其中一個奇蹟，或許更是全球合作應保有的最終形式；也因該校強調革新與創業，使得「粵港澳大灣區」轉變成充滿新創企業的所在地。

黃仁勳接著說，港科大的校友在中國創設了1800間目前正在營運的新創公司、10間獨角獸企業（指成立不到10年但估值10億美元，又未在股票市場上市的科技創業公司），另外還有14間公司功成身退，致使輝達也在此地區受益。

黃仁勳表示，輝達25年前來到中國，目前在香港、浦東、北京與深圳的NVIDIA設計中心內，都有許多令人自豪的港科大校友，以及長期配合的工作夥伴，一起協助自己創設了輝達；他們從一開始就替中國建立了「科技生態系」，讓輝達獲益匪淺，既高興也榮幸能見到讓人驚嘆的科技產業在中國建立起來！

據了解，港科大內的著名地標為「紅鳥」日晷藝術品（學生戲稱為「火雞」），黃仁勳原本要說，自己想與「火雞」來合照，但卻因太久沒講中文，在致詞席間切換聲道之際，直接把「火雞」給講成了「危機」，逗得全場師生哄堂大笑！

小插曲發生後，黃仁勳接著向在場學生表示，今天對你們而言是一個非凡的畢業時刻，因為人工智慧的時代已經來臨；「我們重新發明了每一層的運算堆疊，從具規則與邏輯的編碼軟體，到基於觀察資料的機器學習；從在CPU運行的程式碼到在GPU上處理的神經網路」。

黃仁勳提到，軟體產業正爭相採用機器學習與生成式AI；而硬體業界則競相在對數兆元的傳統運算基礎設施，進行現代化改造，「因為人工智慧正徹底在改變科學」。

黃仁勳回憶，2018年他在美國德州國際高速計算會議（ACM/IEEE Supercomputing Conference）發表演說時，首次討論到在科學計算中，將原理方法與人工智慧進行融合；從那個時候開始，AI與ML幾乎就已經融入了每個科學領域。

他驚嘆地說，人工智慧正以令人無法置信的程度，替人類來分析資料；從加速模擬、即時控制實驗、建立預測模型；顛覆藥物探索、基因組學至氣候科學等領域，「使用AI，我們能以先前無法想像的規模研究物理系統，AI的革命性影響已獲得最高級別的認可」。

黃仁勳舉例，加拿大科學家辛頓（Geoffrey E. Hinton）、美國科學家暨普林斯頓大學（Princeton University）教授霍普菲爾德（John J. Hopfield）因他們在神經網路的開創性工作而獲得諾貝爾物理學獎；至於英國電腦科學家哈薩比斯（Demis Hassabis）、英國科學家瓊珀（John M. Jumper）與美國生物化學家貝克（David Baker）則在蛋白質結構預測上取得突破性進展，而共同取得諾貝爾化學獎的殊榮。

黃仁勳強調，世界各地的企業、公司都在爭相採用人工智慧加速創新，同時提高生產力，在不久的將來，公司內將會有「AI Agent」（智慧型代理）與行銷、銷售、供應鏈、晶片設計、軟體開發等各個組織的團隊一起共事；另外，在重工業和製造業中，「物理人工智慧」的新突破，致使機器人技術的投資激增。

黃仁勳指出，正如同大家所見，認知智慧基礎模型的快速進步，讓人看到物理智慧基礎模型的迅速推進，機器人時代即將到來，隨著AI改變每個產業；會有新的產業以生產人工智慧的樣態問世，如同上一次工業革命中的交流發電廠與電力工業一樣。

黃仁勳預測，在人工智慧的時代內，AI工廠與數位智商將會出現；而自NVIDIA打造首個GPU的25年後，「我們重新發明運算，並開啟新的工業革命，AI無疑是現今或所有時代最重要的技術」；很高興港科大與全中國，投入如此多的精力來推進人工智慧科學，並以AI來推進科學發展。

致詞尾聲，黃仁勳向學生說，「我為所有的畢業生感到相當興奮，希望能在此時開展我的職業生涯，因為一個產業正在被重塑，新的產業正在創造出來，現在你們擁有許多不同領域推進科學發展所需的儀器，在我們這個時代最大且過去難以想像的挑戰，似乎突然就能解決了，恭喜你們畢業」。

同時，黃仁勳再次恭喜畢業生走向下一個人生階段，達成里程碑，希望他們之中的許多人未來可以加入輝達；他更感謝港科大授予他這項巨大的榮譽，並認可許多在NVIDIA工作者的畢生努力；非常有趣地是，黃仁勳不忘自己口誤，最後還調侃自嘲，「要確定我能找到通往『火雞』的路」。