支語警察出動！2024年十大中國流行語出爐…「班味、硬控」皆上榜

生活中心／張瑋珊報導

由於現代網路便捷，資訊的流通速度非常快，導致許多中國用語在不知不覺得情況下，悄悄融入了台灣人的日常，讓部分台灣人聼到後非常反感，更有不少人會在網路上提醒大家不要使用「支語（中國用語）」，因此被稱作「支語警察」。近日，中媒便曬出一份中國的「2024年十大流行語」榜單，其中竟有不少詞語也頻繁在台灣社群平台上出現。

綜合中媒報導，上海文化出版社《咬文嚼字》近日發佈了一份「2024年十大流行語」榜單，此次上榜的詞語有：

1、數智化：即「數字化」和「智能化」的簡稱，指在數字化的基礎上，引入智能化的先進技術。

2、智能向善：指透過AI（人工智慧）科技增進人類福祉，推動產業變革和經濟發展，讓社會變得更加美好。

3、未來產業：即具有戰略性、引領性、顛覆性、前瞻性的「新興產業」，包括未來制造、未來信息、未來材料、未來能源、未來空間和未來健康等。

4、city不city：出自於美國網紅「保保熊」在中國影音平台曬出的一段影片，所謂的「city」指的是一個地方很城市化，後衍伸為讓人感到刺激、活潑或是開心；語言文字專家指出，「city不city」會給人一種十分現代化的感覺。

5、硬控：源自於中國遊戲中的詞語，意同「吸引」，常見用法為「硬控我×秒」、「××硬控我×分鐘」，即某事物非常有吸引力，讓人無法不關注，完全被其控制，淪陷其中。

6、水靈靈的XXX：出自於南韓女團LE SSERAFIM成員洪恩采的一段話，「我就這麼水靈靈地在中間，周圍都是可怕的姐姐」，原意為「똘망똘망（閃閃發光的）」，不過當時中文卻被翻譯成「水靈靈的」，隨後迅速在中國社群掀起熱潮，並漸漸被用於形容人事物有朝氣之意，亦可用來自我調侃，例如「我就這麼水靈靈的被駡了」，形成反差感。

7、班味：源自網路議題《一旦上過班，你的氣質就會改變了》，形容上班壓力過大的人們眼神疲憊、面容憔悴，更有網友積極在網路上分享「去除班味」的方法，例如旅遊、休假、社交、文娛等。

8、鬆弛感：即「放鬆、輕鬆」，指遇到事情不易感到緊張，能夠從容應對、不慌張、不焦慮。

9、銀髮力量：指老年群體在社會各個領域產生的不可忽視的力量，既老有所養、老有所樂，又老有所為，年齡不能阻擋「銀髮族」活力四射，如「銀髮浪潮」、「銀髮市場」。

10、小孩哥／小孩姐：出自於中國影音平台上一位在爸爸店面中炒飯的小男孩，指小孩年紀雖小，卻擁有成熟的心智，與「少年老成」類似，後來因不少青少年中國選手在巴黎奧運會上表現非凡，衍伸為在某些方面擁有過人才能的青少年。