MLB(影)／大谷翔平復原進度飛快！18次揮棒狂掃10轟　將進牛棚練投

體育中心／林志諺報導

根據大聯盟官網報導，大谷翔平復原神速，不僅「打者翔平」在打擊練習中18次揮棒狂掃10轟，「投手大谷」也有重大突破，預估本週末就可以進牛棚練投，重拾二刀流鬼神身手指日可待。

報導認為，儘管大谷先前在投球丘上進行傳接球，以及在平地練投變化球，但進牛棚練投象徵新的里程碑，這可能會讓道奇對於大谷何時重返投手丘有了更明確的時間表，大谷透過翻譯表示，這次練投目標是適應投手丘的坡度以及在投手丘上投球的感覺，並不會全力投球。

大谷在打擊練習中18次揮棒狂掃10轟，練習後透露「打者翔平」目前狀況在預期之中，但動刀的肩膀仍有些不適，活動範圍也有限，與之前的手肘傷勢不同，肩膀傷勢相較複雜許多，得更加有耐心才行。

道奇主帥羅伯斯（Dave Roberts）受訪指出，大谷在回歸投手丘前，不會在仙人掌聯盟賽事或小聯盟復健賽登板，球團會透過其他方式，幫助大谷找回昔日投球威力。

羅伯斯認為，由於大谷將以投打二刀流身份出賽，因此會增加保護措施，例如減少盜壘次數以保護肩膀，增加休息日讓他有更多喘息空間等，大谷對此回應：「我確實希望越多出賽越好，但若是球團希望我休息，我也會遵守球團的指示。」