福原愛狂蹭《哪吒2》翻車了！用日語「說這個」秒遭小粉紅狂酸：真不舒服

娛樂中心／綜合報導

日本桌球小天后福原愛與台灣桌球國手江宏傑有過一段婚姻，福原愛在遭到爆料情感風波之後，與江宏傑決議分開，目前把工作重心移往中國的福原愛，常在微博、小紅書等平台發布短片，近日在中國超火紅大外宣動畫片《哪吒之魔童鬧海》（《哪吒2》）霸榜中國影史紀錄第一名，票房飆漲139億元（約新台幣629億元），眼見電影高人氣、福原愛也趕緊跟風PO片為電影3位角色以日文台詞配音，沒想到下秒卻翻車了，中國網友不樂見福原愛講日文，直接不留情狂酸：「日本話聽著真不舒服。」。

福原愛26日在個人經營微博帳號上傳一段26秒畫面，他感嘆自己最近也看了《哪吒2》，「電影太好看了，挑戰一下日語配音」，只見身穿亮紅色高領針織毛衣的福原愛，拿著台詞稿開始重現《哪吒2》3主要角色的台詞對話，靈活聲線變化瞬間再現西海龍王敖閏、哪吒等角色，更吸引超過46萬名中國網友到場朝聖，沒想到網友的評價卻不如福原愛預期。

福原愛為了完美重現動畫角色的情感，一度連雙下巴都擠出來了，超專注的拍片成果，卻讓中國網友不開心了，紛紛留言吐槽：「日本話聽著是真不舒服，還是整個東北話版的吧」、「日本子的話語是不受待見，受待見就是不長記性。」、「愛醬你還是說回東北話吧！」、「不適合配哪吒」、「敖閏還可行吧，其他都不行」、「小的可愛過頭了，不符合人設」，不過也有網友留言給予鼓勵：「愛醬好厲害」、「你們日本人是不是都有那個配音天賦」、「愛醬日語說得好好啊」。