《俗女》金鐘編劇表態726！劇中1幕竟是真人真事：這輩子不想再學當中國人

娛樂中心／周希雯報導

全台大罷免決戰即將登場，社群近來湧現「百工百業挺大罷免」熱潮，演藝圈也加入行列，多位藝人、影視人員先後表態。對此，曾以《俗女養成記2》抱走金鐘獎的編劇范芷綺，也在社群轉發劇中1片段，飾演阿公的男星夏靖庭，被孫女小嘉玲要求「請說國語」，怒喊「我是台灣人講台灣話，有什麼不對？」范芷綺坦言，這段是她為阿公、阿嬤寫的最痛經歷，因此選在726前表態，「我這輩子不想再學當中國人了。」

劇中有一幕是，孫女小嘉玲（吳以涵飾）因羨慕班長家庭作風優雅，開始字正腔圓說話，逼家人開始說國語、糾正發音，甚至客人來訪時也一樣要求，「說國語比較高級啊」。不過此舉令夏靖庭忍無可忍，火大用台語開嗆「你有完沒完！林北是台灣人，喝台灣水、吃台灣米、講台灣話，有什麼不對？我不知道你學校怎麼教你的，我和你說，在這個家裡最大不是那個蔣什麼公，是我，你阿公！」范芷綺轉發這一片段時寫下心聲，「我是一名編劇。這段戲是我寫的，也是我痛過的。」

范芷綺憶起，從小和阿公感情很好，國小時還以作文《我的爺爺》登上校刊，阿公開心要她唸給他聽，但當時的范芷綺彆扭不願，因為心中認為「華文寫的怎能用台灣話讀？會變得很俗。」最後只說了「我寫你很愛釣魚」。隨著孫子們一個個接受教育、失去母語，阿公從起初碎碎念，到最後只能軟弱無力表示，「阮台灣郎內，愛講台灣話⋯⋯」就連阿嬤也為了心愛的孫子，鼓起勇氣報名注音班，最終卻在大家的取笑裡草草收場，「一整個時代，我們活得自卑又歉疚，只因不夠像中國人。我們天真又殘酷地嘲笑著台灣國語，讓語言成為階級，成為刀刃。」

范芷綺感嘆，當大家過了一年又一年，迎來「當台灣人也可以」的好時候，終於能戰戰兢兢探出頭、試探直起身挺起胸，偷偷放膽呼吸；而她也從作文寫到了劇本，寫出長輩們也能看懂的台劇，「但他們早已不在。」對此，劇中這1句「我是台灣人講台灣話，有什麼不對？」是自己對阿公阿嬤告白，「多希望他們也曾為此好好憤怒一次…我這輩子不想再學當中國人了。我是台灣人，也永遠是台灣人」，文末也表態726會出來投票。