快新聞／出席玉山論壇　賴總統：與理念相近國家共撐「民主保護傘」

即時中心／顏一軒、許雯絜報導

總統賴清德今（16）日出席「2026年玉山論壇－印太未來夥伴：台灣價值、科技與韌性方案」開幕式時指出，台灣具有領先全球的半導體先進製程及強大IC設計實力，並且有決心維護區域的和平穩定，期盼透過「民主＋經濟＋科技」的加值效應，團結民主夥伴的力量強化供應鏈及經濟韌性，共同撐起「民主保護傘」，攜手促進世界的民主、和平與繁榮。

賴清德英文致詞翻譯全文如下：

首先，熱烈歡迎各位國際的好朋友，從印太、歐洲各地遠道而來。「玉山論壇」今年邁入第九屆，在我們的文化裡，數字「九」象徵「長久」與「永續」。

在全球充滿不確定性的現在，我們齊聚在此交流意見、討論對策，對台灣，也對世界而言，格外有意義！

我要感謝外交部林佳龍部長、台灣亞洲交流基金會蕭新煌董事長，以及所有投入舉辦「玉山論壇」的夥伴，發揮深厚的知識底蘊、積極的開創精神，更以充滿活力的外交作為，帶領「玉山論壇」每年都邁向新的高度。

今年「玉山論壇」主題是「印太未來夥伴：台灣價值、科技與韌性方案」，這表示，台灣決心要以具體的行動，在過往「新南向政策」的基礎之上，持續與新南向夥伴國、印太各國，乃至於全球民主夥伴，建立更廣泛、更深入的夥伴關係，期待共同創造更繁榮的未來。

我們相信，沒有團結就沒有自由，今天諾貝爾和平獎得主—波蘭華勒沙（Lech Walesa）前總統也在現場，他在1980年創立團結工聯，推動波蘭民主化及改革，所展現的就是團結的力量。

從我上任近兩年來，台灣也致力於團結民主夥伴的力量，共同撐起「民主保護傘」，讓理念相近的國家免於威權擴張的威脅，攜手促進世界的民主、和平與繁榮。

現在的台灣，已經明顯降低對單一中國市場的依賴，2010年，台灣對外投資有高達83.8%投資在中國，在去年已降到3.75%，創下歷史新低。我們持續布局全球市場，過去十年，台灣企業赴歐盟國家投資的規模，大幅成長650%。

去年，美國已經成為台灣最大的出口市場，台灣對美國出口成長78%、對新南向國家出口成長30.5%。這些都代表了台灣拓展多元市場、跟各國深化經貿關係的成果。

我們期待，透過「民主＋經濟＋科技」的加值效應，讓台灣與民主夥伴，一起強化供應鏈韌性及經濟韌性。

台灣具有領先全球的半導體先進製程及強大的IC設計實力，也積極迎向AI時代，布局矽光子、量子科技、機器人等三大關鍵技術研發。不論是打造全球半導體非紅供應鏈，或是引領世界科技發展，台灣都不會缺席。

台海的和平穩定是世界安全和繁榮的必要元素，因此，面對地緣政治快速變化、非傳統威脅及灰色地帶侵擾加劇，台灣有決心維護區域的和平穩定，也願意和民主陣營，肩並肩發揮嚇阻力量，靠實力求得和平。

我們提出國防特別預算、擴大對國防的投資，按照北約標準，今年度國防預算占GDP 3.32%，預計在2030年前達到GDP 5%。我們要加速建構不對稱戰力，也大力提升全社會防衛韌性，來因應各種威脅與挑戰。

台灣願意與世界分享經驗，也有能力為世界做出更多貢獻。我要感謝各位貴賓的出席，讓我們在共同關切的議題上，能夠匯集智慧凝聚更大的力量。

接下來，台灣不只要在各領域組國家隊，持續壯大國家實力，我們更要組國際隊，繼續跟各國發揮團結的力量，讓世界更加穩定繁榮、永續發展。各位都是台灣的重要友人，我要邀請大家與台灣攜手並進，一起實現民主、和平、繁榮的願景。

最後，祝福「玉山論壇」圓滿成功，願我們的夥伴關係長長久久，謝謝大家！

包括總統府資政暨台灣亞洲交流基金會董事長蕭新煌、總統府秘書長潘孟安、國安會秘書長吳釗燮、諮詢委員李育杰、傅棟成、行政院經貿談判辦公室談判代表黃建章、外交部長林佳龍、國防部長顧立雄、數位部長林宜敬、環境部長彭啓明、波蘭前總統華勒沙、斐濟前總理喬馬漢（Mahendra Chaudhry）、「日華議員懇談會」會長古屋圭司眾議員及各國駐台使節代表等人，皆一同出席此次活動。