快新聞/捷運「這車站」驚傳要改名?德國在台協會給建議了 背後理由曝光
即時中心/高睿鴻報導
近日「世界盃足球賽」如火如荼開打,除了晉級會內賽的48隊,其他國家的球迷也都紛紛感染這波足球熱,共同觀賞這場4年1度的足球饗宴。據悉,國內足球風氣極盛、代表隊也實力強大的歐洲強權德國,最近似乎注意到,台灣有不少球迷同樣很關注足球;因此,德國在台協會還幽默建議台北捷運,應將松山新店線的「北門站」暫時更名為「北門門門門門門門門門門門門門」站,背後理由也曝光了。

響應足球熱!德國在台協會幽默建議「北捷北門站」改名 理由全說了
德國在台協會近日說明,很多常看轉播的足球迷,都知道有些足球播報員、尤其是南美洲的主播,很喜歡將「Goal!」喊成「Gooooooooooooaaaaaal!」至於德國人則會在進球的時候,全體大喊「Tor!」,就是「門」的意思;而為了挪用「Gooooooooooooaaaaaal!」的梗、同時響應國內球迷在進球時高喊「Tor!」的文化,最近柏林交通公司(BVG)就因應世界盃,特別將部分站名中的「Tor」拉長成「Tooooooooor」,象徵進球時球迷發出的歡呼聲。

因此,德國在台協會說明,柏林交通公司暫時將6個站名中含有 Tor的車站,改成了Tooooooooor,比如有名的「勃蘭登堡城門」站 (Brandenburger Tor)改成Brandenburger Toooooooooooor。承上述,德國在台協會幽默表示,台北捷運也可考慮將「北門站」臨時改為「北門門門門門門門門門門門門門站」。
北門站真的要改名?北捷公司回應了
沒想到,北捷公司雖無法真的著手改站名,但依舊很有誠意地,回應德國在台協會的「訴求」,臉書小編竟利用AI模擬圖,將北門站出站口的「北門站」字樣改成「北門門門門門站」,算是幽默地給了德國在台協會一個「交代」。小編甚至熱情地寫說,「呼叫德國在台協會,你們的許願小編聽到啦!」,並還將北門站的英文名改成KUSO版的「Beimen-Tooooooooor Station」。
該文甚至還鼓勵旅客,經過北門站時,可以內心跟著轉播員一起大喊「Tooooooooor!」,但歡呼之餘也要注意音量,並留意車門關閉的警示音,「沉浸在進球喜悅的同時,也千萬別忘記下車」。而德國在台協會看到北捷發文後,也驚喜回應說,「你們怎麼那麼可愛愛愛愛愛愛?我們好喜歡!」雙方的幽默回覆,也吸來不少網友朝聖熱議。




