快新聞／唧唧啾啾有意思！科學家成功破譯11種「鳥語」　網驚：科幻照進現實

即時中心／熊家瑜報導

1998年上映的美國喜劇片《怪醫杜立德》中，杜立德因能夠聽懂動物的語言，順利幫助鄰居和家人解決許多寵物問題。30年前這樣的劇情還只被觀眾當科幻小說，如今，加州大學柏克萊分校的朱莉．艾莉博士（Dr. Julie Elie）成功破譯斑胸草雀的11種核心叫聲及其含義，並因此獲得了2026年杜立德獎（Coller-Dolittle Prize），並贏得10萬美元的獎金。

根據《衛報》（The Gaurdian）26日報導，加州大學柏克萊分校的朱莉．艾莉博士（Dr. Julie Elie）成功破譯了斑胸草雀的11種核心叫聲及其含義，並因此獲得2026年杜立德獎（Coller-Dolittle Prize），並贏得10萬美元（約合新台幣310萬元）的獎金。

艾莉的研究揭示鳥類如何透過獨特的鳴叫聲來表明自己的身份和行為，以及鳥兒如何透過這些獨特的鳴叫聲來識別彼此，而無需考慮牠們發出的叫聲內容。她也發現，有時鳥類更容易混淆意義相近的叫聲，而不是發音相同的叫聲。

艾莉在獲獎後說自己無比榮幸，並希望這項研究能為人類與動物溝通的「偉大事業」向前邁進一步。特拉維夫大學動物學家、評審團主席約西．約韋爾（Yossi Yovel）教授表示，這項研究標誌著「該領域的一個重要時刻」。

她用機器學習技術破譯鳥語　再將分類好的鳥語回播給鳥確認

艾莉最初決定研究斑胸草雀（學名：Taeniopygia guttata），因為牠們非常愛叫，這也意味著牠們能產生大量的數據；她回憶，「當初聽到這些喋喋不休的鳥叫時，我問自己——牠們到底在說什麼？」

十多年來，艾莉觀察並記錄了鳥兒的叫聲，並根據鳥兒所處的環境和種類對叫聲進行分類。接著，她運用機器學習技術分析了叫聲中編碼的資訊內容、編碼邏輯。最後，她進行了測試，結果顯示鳥兒們「認同」她的分類。

在一項測試中，研究人員讓斑胸草雀按下按鈕，播放牠們鳴叫曲目中的各種叫聲。有些叫聲之後會得到一些種子作為獎勵。隨著測試的進行，這些鳥兒學會了按下按鈕跳過那些沒有獎勵的叫聲。艾莉說，這就像在社群媒體上瀏覽影片一樣，如果影片開頭看起來很無聊，就會跳過下一個。

這些鳥偶爾會犯錯，但犯錯時，牠們往往混淆的是「含義」相同的叫聲，而不是「聲音」相同的叫聲。艾莉指出，「這些鳥兒的反應表明，牠們鳴叫時會產生心理圖像，換句話說，牠們理解不同叫聲的含義。」

身為評委的一員，倫敦政治經濟學院哲學教授喬納森．伯奇（Jonathan Birch）表示，艾莉在過去15年中完成了「傑出的工作」，因為「她不僅建立了包含斑胸草雀11個『核心詞彙』的索引，還通過巧妙的實驗方法詢問斑胸草雀，以驗證她對這些詞彙的理解是否正確。」

AI大幅改變人類社會的方方面面　人與動物跨物種語言交流指日可待

其他入圍該獎項的科學家包括，一個法國團隊，研究非洲條紋鼠如何透過超音波吱吱聲來表明自己的身份；瑞士、美國合作團隊，他們發現倭黑猩猩會將牠們的叫聲組合成類似於人類句子的序列；以及另一個法國團隊，他們與科特迪瓦的研究人員合作，了解黑猩猩的吼叫聲和尖叫聲。

人工智慧的進步正在改變人們的期待，說不準將來人類真的能夠與動物進行連貫且有意義的交流，借助機器學習與演算法，研究人員正在破譯動物叫聲傳遞含義的方式。雖然這次研究可說是人與動物溝通的巨大突破，網友也紛紛表示「科幻照進現實」，但約韋爾表示，要實現人與動物之間無障礙的雙向交流，還有很長的路要走。

至於該獎項的幕後推手、英國億萬富翁金融家傑里米．科勒則更加樂觀，「我確信人與動物交流勢在必行，因為人工智慧的發展速度如此之快。我堅信到2030年，我們將破解人工智慧的密碼，這一突破將造福人類以及全世界的動物同胞。」