抗議！韓國光州雙年展「Taiwan被消失」　台灣藝術家聯合譴責

生活中心／綜合報導
台灣又被吃豆腐了嗎？韓國光州雙年展今年九月開展，台灣這一次由國立台灣美術館，以「台灣館」名稱提案參加，卻在海報出爐時，發現「Taiwan」被消失了，改用國美館英文簡寫出現。現在，台灣藝術家們發出聯合聲明譴責，文化部也請駐外單位持續表達抗議。

盛大舉辦記者會，替第一位購票者舉辦了頒獎儀式，第十六屆光州雙年展今年九月要正式在南韓展開，台灣也首度由國立台灣美術館以「台灣館」名稱提案參加，但卻又再次遇到這狀況。海報一公布，讓台灣藝術家們錯愕至極，各國國家名都被寫在上面，唯獨不見台灣字樣，而是以「NTMOFA」，也就是國立台灣美術館的英文縮寫。參展藝術家阮柏遠：「他們在信件溝通的過程中，突然有一天就自己把名字改掉，因為他們國美館那邊，其實也經過一段時間一直在跟他們抗議跟討論這件事情，但是他們就是以各種理由推脫，然後後來就直接發了海報這樣。」

策展人和參展藝術家們，共同發出聲明，強調光州雙年展基金會無視國美館多次抗議與交涉，尤其是一個以民主、人權與光州精神作為自身歷史基礎的雙年展，應該有責任說明，為何參展者的自我命名必須受到政治性限制。參展藝術家阮柏遠：「這一次原本我們其實蠻開心能夠用台灣館的名稱去參加光州雙年展，大家都是朝這方向去努力，然後聽到這個訊息其實也是蠻沮喪的。」

對此文化部也請駐外單位向主辦方表達抗議，也持續和策展人、藝術家密切溝通，研議相關對策，就盼能在展覽正式開始前，還給台灣原本名稱。立委(民)莊瑞雄：「這些藝術家相信他們走出去，他們爭取的不是一個展覽的位子，他們要的是堂堂正正用自己的名字，站在世界的面前，我想這一點我們沒有退讓的空間。」台灣館被消失不是個案，藝術家們透過聲明，要和過去、現在和未來，受到政治審查的藝術工作者們，站在一起。