快新聞／日本地牛翻身！茨城南部凌晨現規模5.9地震　關東多處強烈搖晃

即時中心／綜合報導

日本茨城縣南部在今（23）日凌晨發生規模5.9地震，最大震度5弱，茨城、埼玉、千葉以及東京部分地區都出現強烈搖晃。

根據日本氣象廳觀測，地震發生在當地時間今日凌晨2時（台灣時間凌晨1時），震央位在茨城縣南部，規模5.9，震源深度約70公里，在茨城、埼玉、千葉以及東京部分地區觀測到震度5弱。

儘管這起地震沒有引發海嘯，不過在埼玉縣和神奈川縣有多人因為跌倒摔落而受傷，部分建築和民生設施受損；東京都江東區一處地下水管在地震後爆裂，導致街道淹水。

日本氣象廳也呼籲民眾注意，未來一週左右可能會發生震度5級（日本地震強度等級）的地震。