快新聞／不爽南韓光州雙年展「台灣館」正名成功　換中國翻桌撤展

即時中心／徐子為報導

南韓光州雙年展「台灣館」名稱被消失爭議，在我國文化部、外交部及藝術界強硬表態要求下落幕，光州雙年展基金會25日同意恢復以「台灣館」（Taiwan Pavilion）名義參展。不過又衍生另一風波，在台灣館成功正名後，換成中國方不滿，今（28）天南韓已證實，中方要求光州雙年展將中國館的藝術作品全部撤回。

在台灣館名稱恢復後，聯合新聞網《轉角國際》報導，又傳出中國駐韓大使戴兵、中國駐光州中國總領事顧景奇，27日拜會光州市長閔炯培，表達韓方恢復台灣館名義的不滿。

雙年展基金會接受台方訴求　讓「台灣館」得以佈展

南韓「光州雙年展」的「國際館」（Pavilion）計畫當中，原本由國美館主導設立「台灣館」（Taiwan Pavilion），並沒有被主辦方列在主視覺畫面中，而是被片面改為國美館英文縮寫的（NTMoFA），讓台灣方的策展人與藝術家十分錯愕，並持續嚴正抗議並與韓方交涉；日前還傳出韓方拒絕讓台灣人員進場布展。

不過25日出現轉折，光州雙年展基金會表示，考量台灣方面表明若無法使用「台灣」名稱，就只能放棄參展的立場，因此決定不僅允許在展場內使用相關名稱，官方文件及宣傳資料也將標示為「台灣館（Taiwan Pavilion）」。