快新聞／人就在現場！陳宥丞緩頰蔣萬安哈佛演講「替台灣發聲」　網酸：聽不懂就請翻譯

即時中心／林韋慈、彭雨桐報導

台北市長蔣萬安2024年9月在哈佛大學甘迺迪學院的演講片段，近期在網路上被重新翻出，掀起熱議。許多網友指出，蔣萬安過去以「矽谷律師」自我標榜，但在回答學生提問時卻數度聽不懂問題、頻頻卡頓，甚至一度直接改用中文作答。對此，民眾黨台北市議員陳宥丞今（18）日出面說明，表示自己當天人就在演講現場，雖然回答內容可受公評，但他仍給予願意走出國際舞台的政治人物肯定。

蔣萬安哈佛演講網友喊丟臉　陳宥丞喊：我在現場

回顧這段被挖出的演講片段，蔣萬安在回應學生提問環節時一度出現明顯卡頓。當時一名外籍學生提問，內容涉及台灣在國內政治與日益擴大的世代分歧背景下所扮演的角色，以及這些分歧將如何影響台灣與中國的未來關係、乃至台灣民主的發展。面對這個提問，蔣萬安不停卡頓，再某段轉而以中文回應，表示「兩岸關係越緊張越艱困，越需要溝通跟交流」，接著又切回英文，提及台北與上海的雙城論壇。

這段畫面曝光後，網路上湧現不少批評聲浪。有網友指出，蔣萬安過去一再強調自己旅美十年、具備國際化視野，並持有美國賓州大學法學博士學位，但當天的臨場應對表現，完全不符外界對「博士程度」的期待。也有人直言，英文表現不夠流暢或許還能諒解，但真正令人生氣的是他事前完全沒有準備、沒做任何功課的態度，「能力不足，又不願意努力，這才是他最大的問題」。

陳宥丞挺蔣萬安　台灣政治人物走出去值得肯定

面對這波批評，陳宥丞則跳出來緩頰。他表示，自己演講當天就在現場，個人認為學生即時提問的環節相當精彩，因為在場除了美、中、台學生外，還有來自不同國家的與會者，提問內容從國際地緣政治，一路延伸到台灣在當前變局中所扮演的角色與責任。

他說明，現場採開放方式讓學生排隊即時提問，市長必須在第一時間隨機應變，回答的深度與語言流暢度當然可受公評，但當台灣的政治人物願意走出去、站上國際講台為台灣發聲時，社會應給予大方向的肯定與鼓勵。

陳宥丞聚焦市政　網友批「問A答B」怎麼聚焦？建議請翻譯

不過，陳宥丞也提到，回到國內政治場域，他更期待看見首都層級的政治格局與高度，能夠聚焦在實質的政策內容與國際交流上，而不是被無限放大單一語法問題、或陷入無謂的政治口水戰。他同時也附上自己在現場拍攝的第一視角影片，作為佐證。

然而，這番緩頰說法似乎未獲得多數網友認同。留言區出現不少反彈聲音，有人直言「好尷尬！如果我在旁邊一定會假裝不認識這個人」；也有網友質疑雙重標準，「如果今天是沈伯洋這副德性，你還會這樣說嗎？早就被藍白批死了！」並反問，身為現任首都市長，接受記者採訪時經常「問A答B」、動輒扯到高雄或中央議題，「這樣要怎麼聚焦『實質』的政策內容討論？回過頭來說，真正讓討論失焦的，不正是蔣萬安市長本人嗎？」也有網友調侃建議，「這種場合就請一個翻譯，總比聽不懂台下在問啥好吧」。