快新聞／蔣萬安昔選舉公報曝光！英文學歷遭改「竟扯游錫堃」　又脫口喊1句

即時中心／連國程報導

九合一大選倒數61天，台北市長蔣萬安近期被發現，過去在立法院網站留存的學經歷，從SJD（法律科學博士）悄悄改為JD（職業法律博士）；台北市研考會主委殷瑋日前竟指，是前立法院長游錫堃委託的廠商翻譯錯誤，讓游錫堃昨（27）日直接秀出蔣萬安昔日的競選公報打臉。對此，蔣萬安今（28）日上午又說，自己提供的中文資料都是正確的，問題就出在立法院委託的廠商翻譯錯誤。

「博士」學歷遭質疑　蔣萬安：廠商翻譯錯誤

蔣萬安連日被質疑「博士」學歷造假，他今日上午赴基隆參加活動時說，這件事情已經講了非常多次，他在第9屆及第10屆立委任期內，提供的中文資料都是正確的，問題就出在立法院委託的廠商翻譯出問題，「發現問題我們就更正」。

游錫堃貼出昔選舉公報　蔣萬安提供學歷為「博士」

游錫堃昨日在臉書發文批評蔣萬安說，他可以問A答B；也可以問T答K；更可以問台北市政答中央政府；但請不要人家問「學歷」，你們答問「游錫堃」，因為「立法委員的學歷，立法院長真的管不到，真的沒有核定權，完全依照你們自己怎麼寫，立法院就怎麼登」。游錫堃更直接貼出當年的選舉公報，上面清楚用中文載明，蔣萬安當年主動提供的學歷是「美國賓夕法尼亞大學法學院法律博士」。

游錫堃今日上午再度向蔣萬安喊話，如果找得出是因為當時立法院的錯，「我不會像他逃避責任」，並說明如果現在當立法院長，自己會查到當時到底到底是誰主辦？廠商是誰？但如果真的有錯，身為院長就會回對方一個抱歉，讓院長有澄清的機會，這並不是故意的，而是廠商的責任。

游錫堃強調，不管是行政、個人、政治責任，像自己過去都不會逃避，他舉例像自己在八掌溪事件負政治責任就下台；話鋒一轉，他批評，逃避責任給國家主人好像沒有擔當，所以奉勸蔣萬安，其實不必講到立法院長，因為立法院長不可能改學歷，「你寫什麼我們就登載什麼嗎？如果有錯誤，也不是立法院長本人的錯」。

「當然以我的個性，如果我的屬下有問題，我一定向他表達歉意」，游錫堃重申，現在自己人不在其位，而且他已經沒有辦法查，蔣萬安可以請現在的立法院長韓國瑜查。最後，游錫堃表示，如果當時是真的是某年某月某日、某一個單位翻譯的時候發生問題，「我該我該負責的，絕不會不會像他（蔣萬安）問A答B、問T答K、問市政答國政」。