日本港口15字地址超難唸！網挑戰「日式繞口令」全崩潰：咬到舌頭

生活中心／林庭蕷報導

日本九州「志布志港」的地址為「志布志市志布志町志布志．志布志港」共15字，被網友封為「日式繞口令」，該地址雖然每個字都看懂，但合在一起後，連看懂都相當困難，更不用說要直接唸出口，當地人也表示很難唸，不少網友看了紛紛直呼「比繞口令還難唸」，掀起熱議。

一名日本網友在推特帳號「@Su_tomoST」發文，分享一張「志布志港」（しぶしこう／Shibushi Port）港口標誌的照片，該港口緊鄰志布志灣，地址為「志布志市志布志町志布志．志布志港（しぶしこう／Shibushi Port）」，而該地址因為過於繞口，掀起網友討論。

不少日本網友開始挑戰「志布志港繞口令」，紛紛表示「每個字都看得懂，但就是唸不出來」、「我真的不會唸」、「好崩潰！在這邊生活也太難」。另外，也有網友回覆1張當地公所的地址「志布志市志布志町志布志的志布志市役所本廳．志布志分所」，由市名、町名、地名、市公所名，以及分所名所組成的，比港口地址還複雜，讓人光看都霧煞煞，更不用說要唸出來。

對此，台灣網友也紛紛挑戰「日式繞口令」，崩潰回應「我突然覺得『和尚端湯上塔，塔滑湯灑湯燙塔』是小意思了」、「旁邊的人問我為什麼要玩bbox，我只是照著唸而已⋯」、「四不四不四不四不四不四，大概這樣」、「我咬到舌頭了」，還有人已經出現「神經疲倦」認不清楚「志」這個字，表示「志真的是上面士下面心嗎」、「這是什麼字，看久志都不志了」；不過，也有網友說「主體就『志布志』後面加行政層級，根本不難」。