快新聞／阿提哈德航空降落喊「歡迎來到中國台灣」　旅客炸鍋：有沒有聽錯

即時中心／林韋慈報導

近日一名網友在社群平台發文表示，自己從阿布達比搭乘阿提哈德航空（Etihad Airways）返台，卻在降落前的機上廣播中，聽到英文播報說「歡迎回到台灣（Taiwan）」，中文廣播卻說成歡迎回到「中國台灣」，接著宣導旅客勿攜帶肉品入境時，更稱違規將遭「中國政府」罰款。該名網友形容，自己所有時差瞬間消失。後與空服員確認。而座艙長僅回應，廣播稿上就是這樣寫的，他們只是照稿念。

阿提哈德航空稱「歡迎回到中國台灣」　乘客氣炸投訴

該名網友在Threads上表示，當聽到以中文說的中國台灣，還有中國政府時，自己所有時差瞬間消失，還一度懷疑自己是不是聽錯，於是主動詢問空服員，這樣的用語是否為公司政策。沒想到座艙長僅回應，廣播稿上就是這樣寫的，他們只是照稿念，如果有意見，建議直接向公司反應。

網友氣憤直呼「我現在就要來反應」，並在貼文中直接標記外交部（@mofa_taiwan）及阿提哈德航空官方帳號（@etihad）。原PO於19日也在貼文更新表示，感謝大家的關注，強調自己能做的就是寫信、發文抒發不滿，若阿提哈德航空後續有回覆，會再更新進度。發文者同時也吐槽該航空公司的機上餐點「真的令人不敢恭維」，稱是心目中排名前二難吃的航空公司餐點。

網友爆料餐點難吃　恐還擅改班機經中國

這起事件引發不少網友憤怒討論，有人認為「一定要反應啊！他們有不少台籍空服員，怎麼可以這樣矮化！」；但也有網友透露，阿提哈德航空長期以來都是使用「中國台灣」的稱呼，從該公司首航桃園至今都是如此，甚至首航時還曾拒絕接受水門禮，研判該公司可能認定台灣屬於中國的一部分。

也有網友分享自身搭乘經驗，指出阿提哈德航空曾在機位超賣時，擅自將旅客改簽經中國轉機的航班，出於人身安全考量，直言「極不推薦」搭乘。另有網友則對比指出，就連中國籍航空公司飛航台灣航線時，廣播都不會刻意稱作「中國台灣」。而截至目前為止，尚未有外交部與阿提哈德航空回應。

阿提哈德航空於2003年7月由阿聯酋王室透過皇室法令成立，同年11月正式開始商業營運。總部設於阿拉伯聯合大公國首都阿布達比，屬於阿布達比政府全資擁有，是阿聯酋的國家航空公司之一，同時也是阿聯酋第二大航空公司，另也是中東第四大航空。阿提哈德航空於2025年9月首次開航台北直飛阿布達比航線。